“天翔环境员工借当铺钱支援企业 到期未还背上数百万元债务”

破产风险高、濒临退市危机的天翔环境( 300362，sz )又提出了新的“嘎嘎”。 据天翔环境介绍，9月23日下午，法院判决企业4名员工为被告，支付原告相应的本金、利息。

公告称，上市公司曾典型借款4名员工，这4名员工无偿向企业输血资金。 但是，上述借款最终逾期未偿还，借款人据此将相关人员等告上法庭。 在这次事件中，天翔环境的4名员工似乎有些悲剧，但其“义气”之举却变成了背负着巨额债务的结果。 上市公司沦落为让员工典型借债的情况，也足以证明企业近年来处境艰难。

4工作人员必须归还250万以上的债务

根据天翔环境披露，本案原告为四川正鑫阳典型有限责任企业(以下简称正鑫阳)，被告为有天翔环境的4名员工等。 事件本身来源于天翔环境去年的“过桥借款”行为。

年6月，天翔环境为了偿还各银行和金融机构的利息，试图从正鑫阳借款500万元。 但是，正鑫阳提出独门最高借款为250万元。 在这种情况下，上市公司只能以企业名义签订借款合同250万元。 另外250万元，上市公司以内部4名员工的名义借款，由上市公司、邓亲华(天翔环境的实际管理者)、许婷婷和企业其他3名员工提供担保。

《每日经济信息》记者观察到，天翔环境中的上述4名企业借款员工可谓相当“讲义气”。 据悉，在收到正阳250万元借款后，4人立即将钱交给上市公司，未向上市公司收取任何费用。 但是，债务到期后，由于相关人员等未还清债务，正鑫阳向法院提起诉讼。

工商资料显示，正鑫阳是一家小微型公司，该企业要求法院判决，被告将立即退还典型股息250万元、利息1450元、综合费用6.66万元、罚息2.4万元等。

但是，法院判决被告返还贷款本金250万元，以年利率24%为基准支付相应的利息。 并且，被告必须承担案件的受益费1.85万元，维护费1.27万元。

综上所述，天翔环境的4名员工身无分文，却成了被告，背上了巨额债务。 天翔环境5月公告复印件显示，为企业借款的4人分别为娄雨雷、袁某、李某、郎某。 根据天翔环境公告，娄雨雷是天翔环境理事、财务负责人。

公告称，根据天翔环境，4名工作人员接到判决书后，其中3名工作人员提出上诉，二审法院经审理作出维持原判的终审判决。

退市危机达到顶点

针对4名员工被自己拖累的情况，天翔环境表示，企业员工将牺牲个人利益，以个人名义为企业借款提供增信，满足企业短期急需的融资诉求，不中断资金链。 4名员工无力偿还上述债务的，企业承担相应的担保责任。

天翔环境有上述表现，但不清楚企业是否有助于解决员工的问题。 如果企业能及时拿出250万元归还典型银行，之后的诉讼就不会发生了。